Prevod od "da poslednje" do Češki

Prevodi:

že poslední

Kako koristiti "da poslednje" u rečenicama:

Zar ne misliš da Hildi zaslužuje da poslednje godine provede bez brige o novcu?
Nezaslouží si snad Hilda dožít stáří bez obav o peníze?
Nisam mogla da podnesem da poslednje što vidim od tebe bude pogled pun mržnje... koji si mi uputio na izlasku iz sudnice.
Tížilo by mě, kdyby poslední pohled, který jsi mi věnoval, byl pohled... plný zášti, jako v soudní síni.
Moramo da probamo da budemo sreæni, i da poslednje trenutke èuvamo kao uspomenu najlepšu od svih.
Musíme se pokusit být šťastní. Musíme si v paměti udržet naše poslední chvíle,... krásnější než jindy.
Ne bi želela da poslednje veèe u Parizu provedem sam?
Přece byste nechtěla, abych strávil poslední noc v Paříži sám?
Ona vrsta ponosa koja èini da poslednje što èovek poželi je da ga ostave na zemlji.
Hrdost způsobí, že zůstat na zemi bude poslední, po čem zatouží.
Ono što predlažem... je da dozvolimo devojkama da poslednje tri nedelje provedu zajedno.
Navrhuju, abychom je spolu nechali těch pár týdnů, než odjede.
Želim da poslednje što vidiš bude lice ljubavi.
Chci, aby poslední, co na tomto světě uvidíte, byla tvář lásky.
Serena razume da poslednje što žena izgubi su njena lepa ramena.
Oh, Serena. Rozumí i té poslední maličkosti, co si má žena vzít na sebe.
Ali pre nego što stignu tamo, Crni treba da mu da poslednje pomazanje.
Ale předtím, než se ten někdo vrátí, dostane od Černocha poslední rito.
Prodekan kaže da poslednje dve nedelje nije dolazio na predavanja.
Učitel říkal, že se poslední dva týdny nedostavil na žádnou přednášku.
Neću da poslednje reči koje čujem budu: Hi-ho-ha!
Nechci jako poslední v životě vidět obří podrážku.
Da. Poslednje što sam videla je kako vodiš gomilu tih stvorenja.
Myslím tím, naposledy když jsem tě viděla, směřoval jsi pryč s tisícem těch věcí
Da li je mnogo, ako tražim da poslednje što vidim, bude tvoje lice?
Bylo by příliš žádat, aby vaše tvář byla tou poslední, kterou uvidím?
Da, poslednje 4 godine su èekali èoveka koji æe da radi po njihovom.
Správně. Celé čtyři roky čekali, až tu bude člověk, který to konečně bude dělat po jejich.
Morgan kaže da poslednje što je èuo o njoj je da je bila na putu za New York.
Morgan říkal, že poslední, co o ní slyšel bylo, že byla na cestě do New Yorku.
Htela bih da poslednje veèe ovde provedem u miru.
Ráda bych tady strávila poslední večer v klidu.
Obzirom da se ovo takmièenje prvi put održava u En Arboru, adekvatno je i da poslednje pitanje bude vezano za En Arbor.
Dobře. Takže tohle je první ročník turnaje Trivia v Ann Arbor, je jen správně, že poslední otázka bude z oblasti Ann Arbor.
Htela sam da ti kažem da poslednje vežbanje pred ples poèinje u 03.00.
Jen jsem si chtěla říct, že finální úpravy na ples začínají ve tři.
Drago mi je da poslednje što vidim... budeš ti.
Jsem rád, že to poslední, co uvidím, budeš ty.
"da poslednje duše otmu vrle od nevinih bez krivice."
Terima kasih. "O jednu duši méně, které by město mohlo znát."..
Tradicija nalaže da poslednje ubistvo oznaèava vrhunac pobede.
V legendární tradici Carnificiny signalizuje závěrečná smrt vrcholné vítězství.
Znao sam da mogu da ti verujem, da poslednje trenutke života stavim u tvoje ruke.
Věděl jsem, že ti mohu věřit. Věděl jsem, že mohu vložit moje poslední chvilky, do tvých pečlivých rukou.
Ne želim da poslednje što sam ti rekla bude loše, a ne želim ni da ti kažem nešto lepo.
Nechci ti naposledy říct něco škaredého, ale nechci říct ani nic pěkného.
To je stariji èovek, koji želi da poslednje sate provede kuæi.
Je to starý muž, který chce strávit poslední dny doma.
Želiš da poslednje dve godine tvog života znaèe nešto?
Chceš aby poslední dva roky za něco stály?
Jer nisam hteo da poslednje delo Vivijan kao oficira bude laž.
Protože jsem nechtěl, aby Vivianina poslední věc za důstojníka byla lež.
Rekao je da poslednje èega se seæa da je hteo da ubije Brusa Vejna.
Řekl, že to poslední, na co si vzpomíná, je, že se chystal zabít Bruce Waynea.
Da, poslednje što nam treba je divlji stampedo.
Ano, poslední věc, kterou potřebujeme Je šílené stampede k útěku.
0.82345390319824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?